樑's profile修炼中的狐狸PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    June 27

    住房与城乡建设部仇保兴副部长中德市长峰会发言摘要

    背景:2009年6月24日 杜塞尔多夫 中德市长峰会 主题:经济发展背景下城市的可持续现代化管理(个人认为这种大标题一般废话概率比较多,但其总结归纳和吸引眼球的功能一直受到各会议组织者的重视,具体来说此次会议讨论点是金融危机下的城市规划以及城市在节能减排和气候保护领域的战略)
     
    发言内容:
    1.介绍德国经济合作部(BMZ)出版的《亚洲的城市发展》一书 (学者型部长的推荐,有兴趣的不妨一读)
    介绍3次较大的城市化进程:
    (1)英国和欧洲城市化 用时200年
    (2)美国和北美城市化 用时100年
    (3)拉丁美洲城市化    用时50年
    预测中国城市化完成到上述各国的相应水平所需时间为约40年,在这40年中,约8亿人口将以500万/年的速度实现从农村往城市的转移,或依靠农村的城市化发展实现转型。
     
    2.中国城市面临的八大挑战
    1 中国土地适合人类居住率小于50%,人均土地和资源占用量远低于世界平均水平,土地与资源的空间分配不平衡。
    2 庞大的农民工队伍,超大型都市容载能力有限,如何发展小城市及城镇来吸引庞大的劳动力队伍。
    3 能源与资源的结构不平衡,能源供给低于需求的增长。大多数中国城市处于冬冷夏热的气候条件下,建筑制冷制暖耗能巨大,如何合理利用能源,提高建筑能源效率,减少建筑单体能耗。
    4 城市化伴随着快速的机动化,目前中国已是世界上机动化速度最快的国家,平均每1000人中有8人拥有私人小汽车。
    5 城市化的推动力过于依赖工业化,城市环境治理水平未跟上,水污染处理率从1995年的不到20%增加至50%.
    6 历史与文化遗产没有得到足够的重视和保护,在污染的影响下受损严重。
    7 中国市长的角色与职能与德国不同,中国市长不仅要管理城市,还要管理农村,职责范围大。中国城市与农村发展水平的巨大差距使市长的工作难度大大提高。
    8 大城市区中各个城市间合作与协调的管理水平低,也是城市发展对中国城市和区域管理带来的挑战。例:如何促进珠三角城市带城市间协作和综合管理。
     
    3.中国城市的应对策略
    1 紧凑型城市规划,我国很多城市已达到10000人/平方千米的人口密度。
    2 改善农村人居环境,提高农村生活水平,增加竞争力,防止贫困向城市转移的“贫困城市化”。
    3 建筑节能。 2020年前,所有建筑实现在现今基础上的65%节能,新建建筑全部采用新节能标准。
    4 自行车、公交优先的城市交通政策,适当发展快速公交系统(BRT),积极拓展公交市场。
    5 太阳能发电与建筑的一体化。4月份财政部出台相关政策,给予依附建筑的光伏发电20元/瓦的补贴。
    6 城市污水、垃圾的市政投资。未来5年计划投资2000亿元,用来提高城市污染处理水平。
    7 增强文化遗产保护
    8 完善城市居民最低生活保障和其他社会保障系统
    9 协调城市群、城市联盟的发展。建立城市群区域内市政、治污、能源、交通的统一协调规划与管理。(参照德国鲁尔区城市带)
    10 低碳生态城的建设 中国与新加坡合作建设天津国际生态城,中国与德国、瑞典合作建设唐山曹妃甸国际生态城。(很遗憾,并未能就上海东滩生态城的偃旗息鼓问题提问)
    May 14

    低能耗社会小感

    昨日又拜读Bioenergy评论文章,又想可再生能源何日靠谱,可持续的城市发展何时实现。一年前Solar Info Centert的老师第一次给我阐述了开源固然重要,节流更需努力这个能源憧憬,上周UNCTAD的Hoffmann先生回答我:我们需要改变,需要Vision,Idea,Strategy。2009年6月德中同行又将走进沈阳与专家、市民讨论城市可持续发展。创意频出的社会,低能耗如何实现?在交大时学生自嘲所用的小段子其实很有启发:
    通讯基本靠吼,治安基本靠狗,交通基本靠走,取暖基本靠抖。
    May 07

    test, just a test

    世界的道,有时像一位慈祥的长者,有时又像一位可爱的童生,你没有能力挑战他,改变他,与他较劲,但当你像朋友一样了解了他的性格后可以相处得很愉快的。
     
    今天才知道原来租娜姐房间的法国女生在房间看法语版的《易经》和《Taoism》,真是天下无处不逢知己呀,道师,我敬你一爵。
     
    test没发现在07年让我放弃使用space的bug,谢谢Microsoft的技术人员,我也敬你们一爵。
     
    论文proposal进展不快,自己还是比较贪玩的,不过请英俊潇洒及美丽温柔的朋友们不要因此就不叫我一起玩了。
    论文从考虑研究可再生能源到可持续城市发展,题目都挺大的,偶然的机会听说Wuppertal研究所招硕士生去写论文,关于合肥及中国城市可持续交通的投融资机制。俺悄悄地问研究所:“俺没学过金融,但俺能去当德语--合肥话翻译么?”请熟悉能源、城市管理、交通管理的朋友们多多参谋呀。
     
    发现一些朋友们挺关心我在德国学什么,这也是我的错,space在第一门课后就不更新了。一年多的环境与可持续发展大平台课程与其说让我了解我会多少,不如说让我了解了我有多少不会的;与其说教了我什么,不如说教了我想去学什么。可持续发展就像一个人,各个领域的协调、平衡、持续变化与发展才能使其存在成为可能。一个人,不管是学生还是学者,是工人还是领袖,其能力对塑造这个人的工程来说都太渺小了些,顶多也就研究研究某条经胳的某个穴位吧。那么这一年多我在做的事就是在这个想象出来的人,这个全世界愿景中的人的身上摸索,寻求,去找我愿意把事业专注于其上的那个部分。
     
    再回到道与真理的感慨中,还是喜欢约翰福音中的那句话,也就是Freiburg University的校训:真理必叫你们得以自由 (Die Wahrheit wird euch frei machen.)
    November 27

    [转载]浅谈中国经济

    1、 什么是经济发展?
        简单的讲经济发展就是有钱,但钱从何来?钱只能印出来。那么到底是什么使印钞机不停的运转?

        假设一个岛上有1000口人,与世隔绝,人与人之间交换物品过活,但有时候你手里用来交换的东西不一定就是对方想要的,怎么办?于是人们就用都喜欢的金银作为交换的东西,于是交换方便了。但金银要磨损,携带也不方便,当交换活动频繁时,发现这个东西太繁琐,限制了交换活动,于是为了解决这个问题,想了一个办法,就是由岛上的管理者发行一种符号,用它来代替金银,于是钞票出现了。

        刚开始这种钞票可以随时得兑换金银。大家都很放心,因为钞票就是金银。可是岛上金银的产量太小,当人们的交换活动更加频繁时,钞票不够用了,只能暂停交换。暂停交换的后果就是大家不生产别人想要的东西了,因为虽然别人用,但交换不出去,套用现在的话说就是经济发展减速了。

        于是大家想了一个办法,成立一家钱庄,这个钱庄是大家的,由钱庄来发行钞票,印出的钞票借给想用钱的人,然后这个人有钱了再还给钱庄。于是银行就出现了。

        银行的出现,能保证交换活动更持续的进行,大家都拼命的生产,岛上的东西越来越多,银行根据产品的生产数量,不停的印制钞票,以保证交换能更深入的进行。

      后来人们的交换活动更频繁了,一家钱庄太少了,于是出现了很多钱庄,总要有个管钱庄的吧,于是指定一家钱庄管理其他钱庄,并且钞票只能由这家钱庄印刷,然后通过其他钱庄借给用钱的人,中央银行就这么也出现了。      
      
     2、什么是对外贸易?

        有一天岛上的人发明了船,于是就到处划船跑,发现了另一个岛屿,那上面也有人,也有钞票,也像自己岛上这么活动。但自己岛上生产的东西多,那个岛上生产的东西少,1元钱在自己的岛上能买1斤大米,那个岛上的一元钱只能买半斤大米,于是另外岛上的钱来这个岛上买东西时只能2元换1元才行。于是汇率出现了。算好汇率后,他们开始互相买卖东西到对方岛上,这就是对外贸易。对外贸易丰富了人们的生活生产需要,使交换活动到了一个空前的高潮。
      
     3、什么是通货膨胀?

        由于岛上生产的产品太多了,以至于没法准确估计到底该发行多少钞票,发行多了的时候,因为没有那么多产品可买,产品就开始涨价,发行少了呢就开始降价,为了保证价格稳定,央行要求各钱庄要把一部分钱放在央行里面用来调节产品的价格,根据价格情况多放和少放。这就是存款准备金率。

        可是有一部分聪明人开始怎么才能把钱弄到自己手上,他在海边捡了一颗石子,说这个石子值100万快钱,把它卖给了一个人,这个人觉得整个岛上的钱加一起也没有100万啊,怎么办,于是向钱庄借,钱庄也没有这么多钱,于是把印钞机打开,印了这100万,借给了他买了这个石子。

        然后这个人开始卖这个石子,100万卖给了第二个人,由于第一个卖石子的人把钱花了,所以岛上的钱多了,所以这一百万可以筹集到,多买些产品就有了。但当把这个石子以200万转让的时候,钱庄只能又印了100万钞票,就这样钞票越印越多,可是当这个石子不停的流动转让时,大家并不觉得岛上的钱多,产品价格还是原来的那样。可是当这个石子不流通或流通的慢时,大家觉得钱多了,可是如果当持有石子的人把它扔到大海里,那就等于岛上凭空多出N多个100 万来,怎么办,央行最害怕的就是这颗石子没了。它没了岛上产品的价格就会飞涨,就会通货膨胀。那么持有石子的人就绑架了岛上的经济。

      4、房价能绑架中国经济吗?

        中国的房地产已经使中国央行发行了太多的人民币,如果房价下降,等于把那颗石子投进了海里,那么多印出来的钱会使中国产品价格飞涨,会发生严重的通货膨胀。

        看似房价与石子毫无相干,可是他们的属性是一样的,就是价格和价值严重的背离。实际上房地产的崩盘受害最大的并不是中国的商业银行,而是整个中国经济体系。为什么政府迟迟没有把房价降下来,不是降不下来,如果真想降房价,只需要一道政令,房地产价格会在一夜之间土崩瓦解。可是后果谁能承担,严重通货膨胀谁来负责?

        房地产业已经绑架了中国的经济,是无可置疑的,是客观实在的,没有人能改变。

        不管谁是总理,廉洁也好,贪污也好,都希望社会和谐,可这是一个棘手的问题。

       5、房价和通货膨胀有关系吗?

        可更棘手的问题还不仅仅在这里。如果降房价,面对的是马上的通货膨胀,可不降房价,那么面对的就是更严重的通货膨胀,何去何从?

        所以最可靠的办法就是稳定房价,然后在社会产品增加时,减少货币的投放量,加上其他政策如加息、增加商业银行准备金率、缩小信贷规模等辅助手段,来使中国经济软着陆,这是最好的办法,我们看到的一切政令也是这个逻辑。不信的话,可以查阅一下近年来政府发布的一系列调控房地产业的措施。

        可是为什么房价不稳定而且更加的疯长呢?难道是开发商与政府在博弈吗?告诉你在中国没有人能和党叫板,几个肚子大点的开发商是没有这个实力的。实际上是幕后的另一只黑手在和中国政府博弈,这支黑手就是外资,以美国为代表的帝国主义攫取中国人民血汗的黑手。   

       6、房价高涨的原动力是什么?

        使房价上涨的动力很多,房价上涨对其有利的人就是动力之一,比如:为了GDP和个人利益的地方政府、为了赚钱的开发商、炒房族、以至于买了房的所谓“房奴”都是是房价上涨的动力,可是最大的原动力不是这些,是外资,是美国的以攫取超额利润的各大财团。

        开发商作为商人,为了赚取高额利润不是什么伤天害理的事情,可是各行各业都有商人,难道想赚就有吗?那除非是神话。房地产业的开发商也一样,不是他们想赚多少就有多少的。根据价值规律,当商品的价格和价值严重背离时,会有一种趋向正常价格回归的力量钳制价格的上涨,可是在中国的房地产业,这种规律似乎不起作用,一个重要的原因是忽视了一个参考范围的原因,如果以中国经济本身而言确实打破了这个规律,可是目前的情况是有一股力量在维持着房地产业的价格,即托市,那么谁在托市呢?

        谁能在房地产业失控能得到巨额利润的人就是托市的人。

        讨论这个问题前,现看一下中国的外汇储备情况。中国的外汇储备在近几年迅速由1、2千亿突破万亿,并且还在迅速的增长,难道是中国人民奋发图强,挣来的吗?这个不需要证明,看中国的GDP增幅就知道,外汇储备的增长速度明显大于GDP的增幅。显然不是挣来的,那么除了挣来的一部分,那么就是所谓的
    “国际热钱”的涌入,而国际热钱的涌入的目的只有一个,就是要取得高额的回报。

        国际热钱进入中国市场后,首先要兑换成人民币,那么一下子哪有这么多人民币呢?只有一个办法就是让印钞机没日没夜的工作,然后这笔钱用来托住已是烫手山芋的房地产市场,就是拼命的投资房地产业,当房地产价格因背离价值而向下波动时,通过托市再把它抬高,反复如此,给人的表象就是房产价格决没有偏离价值。导致房价越涨越高。

        而开发商呢,他们一到房子将要卖不出去的时候,就有人出高价买下来,他们怎么会降价,如果没有这部分资金在运作,别说是开发商联盟,就是全国只有一个开发商,价格也会降下来,没有人买了,难道等房子发霉吗?

        那么外资持有这么多高价房产做什么?不怕砸到手里吗?

        不怕!为什么呢?在这个资本运作的过程中,有一个冤大头在最底下接着呢,是谁呢?就是中国的商业银行,由于火爆的房地产市场,一流的流通性,近年来没有看到任何萎缩的迹象,放了贷款就盈利,为什么不贷款呢?没有理由不放贷款。

        加之中国老百姓买房的心情,外资可以轻易的把高价房转嫁到中国的银行和消费者身上,连炒房的农民都能赚到一杯羹,职业的外资会赔钱吗?

        那么房价一直涨下去,会怎样呢?请看下一节:“7、房价一直涨下去,开发商会笑还是会哭?什么情况下会笑?什么情况下会哭?” *

       7、房价一直涨下去,开发商会笑还是会哭?什么情况下会笑?什么情况下会哭?

        在中国政府近几年来密集的几十道金牌的调控下,房价还是如脱了缰的野马一样狂奔不止。暂且不论何时能停止上涨的势头,毕竟房价在目前还是上涨的,所以我们就看看房价上涨不止会带来什么。

        首先:由于GDP上涨,中国政府为了维持上文说的“保持产品交换的继续”要不断地投放人民币,即开动印钞机。只要房地产这个石子还没有投入到大海里去,还有一定的流通性,那么就不会有通货膨胀的发生。

        其次:开发商会在这个过程中也赚取巨大的利润。

        再次:能看到的是,炒房族会赚钱、所谓的买房的“房奴”会增值。

        都赚钱!可是在这个过程中到底谁亏了呢?钱从哪里来呢?如果你是有炒股的经验就会知道,如果投资价格和价值背离的商品,你赚的钱就是别人赔的钱,那么套用到房地产上,就是买房自住的人,现在看似增值,那是镜中月、水中花,你不变现就不是你的。再有就是当价格完全回归真实价值的时候,有时甚至会到真实价值一下,被高价房套住的投资者。还有一个就是开发商!

        为什么说开发商也有赔钱呢?大家知道商人的本性是赚钱,赚取利润。如果一个商人投机一次就永远都不做这个生意了,他是赚钱了,可他不是商人,这种商业行为没有意义。由于商人的本性,所以赚来的钱会继续扩大再生产,在能赚钱的领域不断的加大投资。这个道理从生活中就可看出来,越是做大生意的人总喊没钱,因为要更大的流动资金来维持其扩大再生产的需要。

        所以一旦房价回归真实的价值之时,就是有一大批开发商崩溃之日。这个是不以任何人的意志和任何行为为转移的。如果现在有开发商逃离房地产业的角斗场,那么跑得慢的就是最后的输家。如果都不跑,就像击鼓传花一样,最后拿到接力棒的就是接盘者。有句话叫:“出来混迟早是要还的”。也许只不过是方式不一样,看谁的运气好而已。

        可是现在却没有任何的开发商赔钱的迹象,有的是开发商不断的赚钱,老百姓送钱都来不及。只是因为目前房价还在上涨,房产还在不断的流动。

        一个巨大的问题来了,这样不断上涨的房价何时是个头啊,请看下一节:“8、坐在华尔街办公室的财团们是如何吸干中国山区一个农民的血汗的”

        8、坐在华尔街办公室的财团们是如何吸干中国山区一个农民的血汗的

        毛主席说过:“帝国主义没有睡大觉,而是天天在蠢蠢欲动,在图谋不轨,想达到他们的罪恶目的。诚然他们的气焰的确没有以前那么嚣张,但他们确实在活动着。”是不是冷战结束就代表着人类的和平得以实现呢?“一句上帝面前人人平等”就能掩盖帝国主义噬血的本质吗?人人平等的理念是对的,但它只不过是帝国主义用来欺骗人们的伎俩罢了,说到和做到永远是两码事。

        国际财团通过国际热钱涌入中国,使人民币加大发行量,然后通过房地产炒作,把中国的国内价格水平无限制的提高,GDP的增长又一次使人民币的发行量被迫提高。国际财团心黑手狠,双管齐下,目的就是使中国经济热到烫手,热到让每个中国人为之疯狂。

        我们暂不去关心这个过程,我们放眼未来,看看这一过程的结果是什么样呢?换句话说财团的目的是什么呢?

        很明显,中国人最不愿意看到的事情,就是财团们最乐见的结果。先做个假设,比如国际热钱在投资的中国房地产领域里上演最后的疯狂后,然后把房产成功解套全部变现,如果此时人民币兑美元的汇率达到美国预期最高时,汇率是热钱逃离时需要相乘的那个倍数,会发生什么谁都能想到,所有热钱会一夜之间全部兑换美元逃离。财团们会赚得沟满壕平,中国市场上除了钱就是钱,能遮住天的大把人民币将成为中国人民的噩梦。

        这是中国人最不愿意看到的事情,也是财团最乐见的结果。近期美国不断的通过政治、贸易等手段逼迫人民币升值,而中国政府迟迟不升值或小范围的升值,远远没有达到美国政府的预期,这是在出口处的中美之间的博弈。美国逼迫人民币升值的狼子野心昭然若揭!

        顺便提一句,如果真的这个升值预期达到了,中国楼市将重演日本上世纪90年代崩盘的历史。只是那时中国经济也会像日本一样进入一个连续低迷不振的不归路。

        在这种攸关民族生存的问题上,政府会坐视不管吗?就算是退一步来讲,一个完全不负责任的政府遇到这种情况,因为这个资本运作同时也极大侵犯了政府的利益,也会拼命反搏的。

        那么中国政府会以什么样的方式来化解这一“经济危机”呢?请看下一节:“在有关这场围绕房价和通货膨胀之间的各方博弈中可能选择的中庸路线”。      
       9、在有关这场围绕房价和通货膨胀之间的各方博弈中可能选择的中庸路线

        我一直相信:物极必反,中庸,是老祖宗留给后人解决棘手问题的杀手锏!

        既然是中国房地产“绑架”了中国的经济,那么我们就从“绑架”说起。何为“绑架”,应该是相对弱的一方,拿着相对强的一方的“要害”,使相对强的一方即便有能力对付弱的一方,但碍于投鼠忌器,无力可施。

        我们先来看看绑架双方的阵容和各自手上的筹码。房地产业的主体是开发商,所以开发商算一方,它绑架的要害是中国经济,那中国经济是谁的要害呢?是中国人民的要害,代表中国人民的,目前只能是中国政府。中国政府算一方。外资呢?它是煽风点火者,划到开发商一方。中国政府一方有公权力,可以通过税收、财政、经济政策、行政手段对开发商阵营施力,开发商阵营通过源源不断的后备资金来绑架中国经济,且不断的提高赎金。

        问题已经摆在这里,怎么办呢?冲上去一枪击毙,那歹徒非撕票不可,太极端不可行。所以有为政府开出药方,只要实现了某某一条既可降低房价的主意,就犹如这一枪击毙一样是不可行的。我们想象如何解救绑架事件的,首先要稳定住对方的情绪,再一步步地靠近,但这种靠近虽会引起歹徒的敌意,但不会导致他撕票,然后再进一步稳定情绪,再靠近,然后条件成熟时,再稳准狠,即保证人质的安全,又要保证歹徒一举拿下。这才是真正的营救。

        所以中庸才是解决棘手问题的杀手锏。极端、盲目、冒进是要不得的。

        针对如何解决中国房地产市场的绑架问题,就要围绕问题的关键部分一步步地施加反作用力,然后一举成功,才是正道。

        第一个关键的部分就是汇率,中国政府会严把汇率关,我们可以预期的是,人民币兑美元的汇率决不会过快升值,但会小幅升值,就是要稳定对方的情绪,如果一点不升,对方会狗急跳墙,如果升的过快,是给自己掘墓,所以为什么中国汇率升幅总是犹抱琵琶半遮面,看看美国政府的态度跟一个绑匪是多么的贴切,我要一瓶果汁,为什么拿来半瓶水。可又说不出什么来,毕竟还能暂时解渴。
        第二个关键是限制资产流动性,既然房地产能绑架中国经济,说明它举足轻重,限制房产的流通性,就可以限制资产的流动性,注意这里是两个概念,“资产流动性”和“房产流通性”。两者完全不同,但又息息相关。房产流通性减弱,资产流动性减弱,那么需要印刷的人民币就减少。就像那个石子,不流通马上通胀,不涨价流通没问题,可是行不通,外资也不同意。既然是不断的上涨价格,只能一步步地限制房产流通,只要房产流通性少一点,通胀就会显现一点,然后再通过上调准备金率和加息等柔性政策来调整一点,用柳叶棉丝掌来化解泰森的一记重拳,以绵柔克强刚、化千钧于无形,这就是中国政府的策略(这好像是中国人最擅长的事情)。我们从官方媒体就能看到相关的消息,楼市签约率在下降,即流通性在下降,然后物价开始有所涨幅,如猪肉等副食产品,但央行马上上调准备金率和加息,来稳定物价。不知各位看官是否也看出些端倪。可预期的是,到完全化解危机之前,会不断地加息和调高准备金率,同时房产流通性会越来越弱,这个预言是否准确可在以后的央行政策上验证。等完全消除了由于经济过热导致的通货膨胀预期,那么就是房地产价格回归真实价值之时。

        不管你看到没看到,这已是最后的疯狂,我们从两方面来分析:

        第一,如果这场博弈以外资胜利而告终,那么中国经济将步日本90年代持续下滑的深渊,由于外资撤走,房市赖以生存的支柱坍塌,房价会一落千丈,可到时候不管是开发商还是老百姓都将承受经济下滑之苦,持有的货币迅速贬值,即便房价落下,也不一定买的起。这是中国政府和中国人民不可接受的,也是无法接受的。

        第二,如果外资以失败而告终,即在汇率上把住出口,让房价回归真实价值,把外资同样套在中国,这才是胜利的前提。那么以美国财团为首的帝国主义噬血者必将疯狂报复,会在投资、出口等各方面对中国施加压力。我们今天人民币升值没有达到美国预期,已经导致中国出口到美国的产品受打压,进而引起了众多的贸易摩擦,由此可见一斑。我们知道,经济发展的三套马车是,投资、出口和消费,在投资、出口领域遭到报复会影响中国经济的发展,但我相信不会影响我们的发展速度,别忘了还有一套马车是“消费”,房价下降后,如果你是爱国者,请现在保护好你的钱包,到时千万别羞羞答答,要果断地出手买房,中国经济会在消费领域异军突起,继续独占世界经济引擎的鳌头。

        所以我们要相信我们的政府,配合我们的政府,政府在事关全局的问题上是和老百姓站在一起的,政府是水上承载的舟,人民是水,没有水,何以载舟。
    November 09

    德国之声新闻

    上海交大波恩大学再续百年前缘 (16/10/2007)





    日前,上海交通
    大学和波恩大学共续100年的“前缘“,庆祝中国历史上首位博士李复几从波恩大学博士毕业100周年。

    李复几是南洋公学(上海交通大学的前身)首届毕业生。1901年,学校选派他与胡振平、赵兴昌、曾宗鉴4名毕业生留学欧洲。李复几先留学英国,后留学德国波恩,其
    博士论文完成于1907年1月,题目是“关于勒纳德碱金属光谱理论的分光镜实验研究”,大胆推翻了诺贝尔物理学奖得主勒纳提出的火焰中心发射学说。

    这一有趣的契机之下,两校将在未来建立包括交换生、师资交流等在内的更加密切的合作关系。



    孔子学院落户莱比锡 (17/10/2007)






    2007年10月14日上午10点,莱比锡大学校长弗兰兹.霍伊泽博士与中国国家汉办负责人徐琳女士签署了合作建立孔子学院的合同书。

    这一合作愿望由来已久,2006年6月双方已就前期准备工作交换了意见,并签订了合作意向书。莱比锡是德国东部仅次于柏林的第二大城市,莱比锡大学孔子学院旨在为该州与中国有合作关
    的企业提供汉语及跨文化培训和相关咨询,推动和协调该州与中国的交流与合作。

    至此,中国汉办在德国已启动七所孔子学院,另五所分别为柏林自由大学孔子学院、埃尔朗根-纽伦堡大学孔子学院、法兰克福大学孔子学院、杜塞尔多夫大学孔子学院和汉堡大学孔子学院。

     

    November 07

    男儿当自强

    来德国6周,感触颇多。很多有趣的事儿不好一一详叙,但在李岩同学的博客里记载了很多,这是我再帮她做一个广告。

    弗莱堡大学长久以来以文科见长,也无怪两位学姐得知我是交大毕业生后说交大的到这里来干什么?这话不能说问得荒唐,因为这里好像除了我和交大电院同届校友陆明外还不知道有别的交大毕业生。可喜的是,弗莱堡大学的理工学科和交大的文科虽然起步在各自的国家不算早,但发展得很快,在此祝两校成功!

    在国内就联系到了我们MEG课程的第一届(2005级)学长裘苏,学长比较优秀,和我聊得也比较投缘,对我很关照。924日下午5点多我乘CA935航班到达法兰克福机场后没有找到前来接机的哥们,一个人乘火车饥渴疲惫地来到弗莱堡,学长在车站接我到他宿舍暂住几天后帮助我搬到自己的学生宿舍。弗莱堡是大学城,大学融入在城市中,很多学校机构和建筑分散在市区各处。我所在的森林环境学院距我的宿舍区乘坐市内电车2站路,非常方便,但至今我都没有自行车,没有感受在生态之都bicycle tour的乐趣。

    我们班24名学生,来自18个国家,背景有环境、农业、生态、经济、法律、哲学,希望这可以有助于理解interdiscipline。课程采取module结构,每一个module三周,第三周的周五考试,有的module除了这次笔试外还有presentationresearch paper,学习也不算清闲。目前课程进度在第二个module,这两个module中分别有一次excursion,野外教学。第一次到莱茵河,第二次到黑森林,都是弗莱堡附近著名的景色。课余生活很是丰富,虽然一些还没有走上正轨。课上同学们激烈讨论,酒吧里和party上尽情舞动,畅快!作为武痴,我从家里带了双截棍来,并在大学的业余课程里报了太极拳班,还联系了弗莱堡的一家中国武馆蔡李佛,希望能在这里得到训练。德国的习武条件和国内不能比,在国内时没有珍惜,但better later than never,自信,奋进,也希望武友朋友们多指教。

    上上周六去德法边境的法国小城Colmar游玩,从弗莱堡前往约1.5小时左右,途经著名的马奇诺防线,不禁回想当年两国兵戈相见,剑拔弩张的局势,悟想师长的教导:只有永远的利益,没有永远的朋友。不过,依我见解,朋友本身就是广义的利益的一种,友情也是宝贵的财富,也请朋友们在此接受我的一声感谢

    弗莱堡地处德国、法国、瑞士三国交界处附近,语言的学习更为重要,德语对我来说还是问题,日常生活都打发不了,报了德语班,分级考试中被分到了最高级,上课很多听不懂,不过这种challenge也别有一番风味,语言差有什么不好意思的呢,大一时在交大英语摸底考试不及格,承认的勇气都没有还怎么能改进?说到这个问题再联系一下所学课程,很多社会、环境、政策问题的原因也在这里。在德国有一种语言伙伴项目,可以通过学生服务中心介绍,也可以自己结伴,在德国称作Tandem,两人结为Tandem,互相帮助对方学习语言,很有趣。我的德语TandemElisa一位本科一年级女生,有一定中文基础,尤其那句你是白痴十分地道。她男朋友是中国沈阳人,在无锡一家德企工作,常往来与中国与德国。面对我的德语水平,Elisa很耐心很认真,上周二她带我去观看了一年一度的弗莱堡大学教授与学生混合组队进行的辩论,今年的辩题是Bologna Process(德国大学的学制改革)利弊与否。我的德语水平听辩论赛实在是困难,一些经典的观点Elisa帮我翻译,在此感谢!虽然基本听不懂,但这种氛围很喜欢,虽然交大的辩论赛也很精彩,但好像没听过教授与学生混合组队进行的,学联的朋友们,作为校友,我的这点儿建议请你们考虑哦。除了德语Tandem,我还有一个西班牙语Tandem,是同班的西班牙姐姐,她对学中文没有什么兴趣,但很喜欢太极拳,所以我们衍生了Tandem的概念,她教我西班牙语,我教她太极拳,但目前我们的互相教学还没有正式开展。

    德国的饮食没有在国内自在,何况我还不会做饭!!遭受鄙视归鄙视,但我还是比较享受同班的北京女生李岩同学的手艺,经过6周的锻炼,自己也能做些饭菜,并且练就了刷盘子功夫。

    弗莱堡中国学生也不少,很多是经济系的,人多势大,听说经济系国际英语课程今年招生100人,其中50人来自中国。大家虽然还不是十分熟悉,但相处得也不错,庞大的组织,咱得把关系搞好了。

    弗莱堡作为生态小城,近年来欲与中国加强友好往来,并想与中国一所城市建立友好城市关系,弗莱堡德中友协成为弗莱堡与中国关系的主要桥梁之一,上个月在该协会的安排下,上海法官合唱团来弗莱堡演出,我现场欣赏了一场演出,并见到了合唱团成员之一,交大好友莫亚男同学的妈妈,在此向大家透露一下,莫亚男同学交大名嗓的桂冠估计和遗传有很大关系:)

    在弗莱堡,课程中的学习与讨论,思考与交流,让我更感到责任的重大。在人类遍布地球各个可居住角落的时候,在人类握有摧毁生态平衡、破坏生态系统力量的今天,我们反而必须收起心中那柄征服的巨斧,重新找回我们对自然曾经拥有的那份尊重和感恩。

    在弗莱堡,收到家人与朋友的关心与祝福,心存感激,也祝福大家。

    在弗莱堡,收到好人帮众友人的问候,感动,好友钱予的分享徐寻屈曲径,竞上最高峰深深激起我共鸣。也希望大家都能用所学、所悟、所得去实现所成,好人永平安。

    在弗莱堡,一个人看上海交通大学03级毕业生晚会,不知不觉眼角挂了泪珠。

    在弗莱堡,享受18个国家文化交织于课堂的乐趣,体会think globally,act locally的道理。

    在弗莱堡,回味黄飞鸿系列经典影片,男儿当自强的曲调不只在耳际,更在心中。

    在弗莱堡,景美,地灵,人和,未来从这里腾飞,凭什么?男儿的气势,自强的信念,爱的力量,感恩的心。

     

    google相册

    被栾添昊同学批评更新日志不及时,实在报歉。暂把相册地址贴出来,与大家分享德国生活的点点滴滴。
    另外,在经我班惟一一个中国同学的允许后,我把她的博客贴出来,也可以了解到一些我的情况。
    September 12

    Access Flickr!

    基于某些原因,flickr这个拥有超过250万名会员的世界最大的图片社区在中国被封,国内庞大的用户群无法访问社区内的图片。flickr是不少朋友的图片共享、交流阵地。这里推荐一种访问方法:安装使用firefox浏览器,在https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/4286 点击Install Now,firefox会自动下载并安装,重新启动firefox后flickr可以正常访问。 我的flickr相册为http://www.flickr.com/photos/felixfirefox/
    September 08

    等待也是门艺术

    好久没更新了,今天把相册整理了一下,上传了一些照片,接受了seven同学的推荐,到她的space欣赏其背景音乐。歌词不懂,但确实好听,也在此推荐给大家。
    9月,不少朋友开始了新的一程,相信新的身份,新的职位,新的在读学位,新的专业,以及新的环境都不会改变大家的友谊。
    毕业后把驾照给考了,期间分别前往河南青天河、云台山和新疆游玩,照片上传了部分,以悦众友。
    由于弗莱堡大学一定要收到本科学位证才给我发正式的录取通知,我的签证申请材料8月中旬才提交。MSN上一些德国飞友们的签名档纷纷使用“签证到手”字样了,感觉等待也是一门艺术啊。
    昨天收到了弗莱堡发来的租房合同,学长说宿舍在弗莱堡第三大宿舍区,到学校乘电车5min。不过邮件里分管宿舍的先生也没给附上照片,长啥样我也不知道。费用209euro per month,想必在上海的各位朋友抱怨租房费用高的不妨找我聊聊,寻求些心理平衡。斯是陋室,惟吾德馨,诚邀大家来玩。
    May 22

    心理测试(http://www.psytopic.com/mag/post/820.html)

    在Sujing学姐space里看到貌似蛮具科学性的心理测试,测之,结果如下:
     
    Psytopic分析:您的性格类型是“ENTJ”(外向+直觉+思维+判断)

    坦诚、果断,有天生的领导能力。能很快看到公司/组织程序和政策中的不合理性和低效能性,发展并实施有效和全面的系统来解决问题。善于做长期的计划和目标的设定。通常见多识广,博览群书,喜欢拓广自己的知识面 并将此分享给他人。在陈述自己的想法时非常强而有力。

    ENTJ型的人是伟大的领导者和决策人。他们能轻易地看出事物具有的可能性,很高兴指导别人,使他们的想象成为现实。他们是头脑灵活的思想家和伟大的长远规划者。因为ENTJ型的人很有条理和分析能力,所以他们通常 对要求推理和才智的任何事情都很擅长。为了在完成工作中称职,他们通常会很自然地看出所处情况中可能存在的缺陷,并且立刻知道如何改进。他们力求精通整个体系,而不是简单地把它们做为现存的接受而已。 ENTJ型 的人乐于完成一些需要解决的复杂问题,他们大胆地力求掌握使他们感兴趣的任何事情。 ENTJ型的人把事实看得高于一切,只有通过逻辑的推理才会确信。 ENTJ型的人渴望不断增加自己的知识基础,他们系统地计划和研 究新情况。他们乐于钻研复杂的理论性问题,力求精通任何他们认为有趣的事物。他们对于行为的未来结果更感兴趣,而不是事物现存的状况。 ENTJ型的人是热心而真诚的天生的领导者,他们往往能够控制他们所处的任何 环境。因为他们具有预见能力,并且向别人传播他们的观点,所以他们是出色的群众组织者。他们往往按照一套相当严格的规律生活,并且希望别人也是如此。因此他们往往具有挑战性,同样艰难地推动自我和他人前进。

    您适合的领域有:工商业、政界、金融和投资领域、管理咨询、培训、专业性领域

    您适合的职业有:

    · 各类企业的高级主管
    · 总经理
    · 企业主
    · 社会团体负责人
    · 政治家
    · 投资银行家
    · 风险投资家
    · 股票经纪人
    · 公司财务经理
    · 财务顾问
    · 经济学家
    · 企业管理顾问
    · 企业战略顾问
    · 项目顾问
    · 专项培训师
    · 律师
    · 法官
    · 知识产权专家
    · 大学教师
    · 科技专家
    · 房产开发商
    · 教育咨询顾问
    · 投资顾问
    · (人事、销售、营销)经理
    · 技术培训人员
    · (后勤、电脑信息服务和组织重建)顾问
    · 国际销售经理
    · 特许经营业主
    · 程序设计员
    · 环保工程师
    March 12

    [ZZ自www.wealink.com]中国人正在上的四个大当

    第一大当:房产
      买房意味着什么?意味着你拥有了一个属于自己的房子。是的,你是这样以为,但是在中国你并无法拥有这个房子,只是租给你而已。因为房子是你的,地不是你的,只是把土地使用权租借给你70年(从现在退70年那是抗日战争时期,谁见过那时候的房子?)。房子通常情况下30年左右就会遇上拆迁或者旧房改造。也就是说你花了买房的钱,却只能得到租房的实际效果。当然这还不是最坏的。最坏的是,当几十年后你发觉上当了!有一群流氓冲进你用一辈子积蓄买下的房子,画上一个大大的拆字!然后把你的家当全部当垃圾一样的仍出门外,不顾你的苦苦哀求,甚至还在报纸上给你按一个钉子户的臭名,任大众辱骂的时候你就会知道什么叫做绝望!
      形容中国的房地产有一个很有名的笑话是这样写的:
      以前,有个地主有很多地,找了很多长工干活,地主给长工们盖了一批团结楼住着,一天,地主的谋士对地主说:东家,长工们这几年手上有点钱了,他们住你的房子,每月交租子,不划算,反正他们永远住下去,你干脆把房子卖给他们起个名堂叫做——公房出售!告诉他们房子永远归他们了,可以把他们这几年攒的钱收回来,地主说:不错,那租金怎么办?谋士说:照收不误,起个日本名儿,叫物业费!地主很快实行了,赚了好多钱,长工们那个高兴啊!
      过了几年,地主的村子发展成城镇了,有钱人越来越多,没地方住,谋士对地主说:东家,长工们这几年手上又有钱了,咱们给他们盖新房子,起个名堂叫做旧城改造,他们把手上的钱给我们,我们拆了房子盖新的,叫他们再买回去,可以多盖一些卖给别人,地主又实行了,这次,有些长工们不高兴了,地主的家丁派上用途了,长工们打掉牙只好往肚子里咽,地主又赚了好多钱。
      又过了几年,地主的村子发展成大城市了,有钱人更多了,地主的土地更值钱了,谋士对地主说:东家,咱们把这些长工的房子拆了,在这个地方建别墅,拆出来的地盖好房子卖给那些有钱的大款还能赚一笔,地主说:长工们不干怎么办?谋士说:咱给他们钱多点儿,起个名堂叫货币化安置,咱再到咱们的猪圈旁边建房子,起个名堂叫经济适用房,给他们修个马车道让他们到那边买房住,地主说:他们钱不够怎么办?谋士说:从咱家的钱庄借前给他们,一年6分利,咱这钱还能生钱崽,又没风险,地主又实行了,长工们拿到钱,地主的经济适用房到现在才建了一间,长工们只好排队等房子,直到现在,还等着呢……
      于是,长工们开始闹事了,地主有点慌,忙问谋士怎么办?谋士说:赶紧通知长工们,房子要跌价了,别买了,租房住吧,正好把我们的猪圈租给他们,结果,这么多年后,长工们的钱全没了,还在租房住,直到永远!
      这个笑话虽然有点夸张,但实际上这何尝又不是事实呢?有人说既然如此?为什么中国人还要买房?疯了一样的买?为什么?还不是愚民教育的结果,就好象60 年代,鼓吹人们必须购买三大件:手表、缝纫机、自行车才算是成功人士才可嫁人娶妻。70年代鼓吹人们必须购买新四大件:电视,冰箱,洗衣机,装电话才算是出人头地才可娶妻生子一样,记得当年装电话可是要几千块钱一部啊(人均收入不到200的小城),而北京上海更有上万一部的时候,还得排队买号搭人情,和今天的买房又何其相似?
      而今天所有的狗屁学者又开始了这一套愚弄百姓的旧招:白领一族新标准,成功人士新选择X环X路小户型,X环 X路商住型。收了你几十万后,还得每个月收你租金(新物业费),银行利息,以及各种巧立名目的加息、政策等等等等。总之不怕你不被整死,就怕你死得不够惨!老百姓咋就怎么乐于上当,而且百上不厌呢?我真是气得浑身都湿了!
      第二大当:就业
      当有人终于开始感叹:当年当知青的时候,当有人下岗之后感到没有生路,只能静坐抗议却无人理会,只能沦落街头还被人编首歌嘲笑着人生豪迈,重头再来的时候。你可曾想过!他们也曾经和今天的白领一样风光!他们的收入和地位也曾经让周围的人艳羡不已?你可曾想过20年后的今天!你一样会和他们一样沦落街头,众叛亲离?!
      有人说嘿!你不知道有失业保险,养老保险,XX保险么?呵呵,我在北京漂泊N年,交了无数保险大概有好几万吧,但失业的时候跑断腿也没人给我啥保险,反而很多保险都被冻结了说我交得断断续续的,我简直又气得……这还不算,你以为你到了60岁真的就可以拿到养老保险了吗?天上又不会掉钱!今天的老年人拿的退休金是我们在挣!而今天30-40岁的人通常都有好几个兄弟姐妹!意思就是,今天的老年人能在60岁拿到养老保险是因为有5个人供一个老人!而我们这一代老去之后则是一个人供我们两个老人!钱从哪里来?没得来!您要是能活到90岁估计能领到一些养老保险,嘿保重吧您。然而即使是这样,家长们还是疯了一样的把孩子往各种企事业国有单位里送,我身边就经常有这样的例子。我老家一个远房亲戚,找关系拖朋友,花了七万块钱通过公开招聘把儿子送进了交警队,干上合同制的police。一个月拿800块。结果第三年被竞争上岗给刷下来了。一家人哭哭啼啼,我说刷了好,你上那班一辈子挣不回那七万,赶紧先洗洗睡,改明再凑点钱做小生意去吧!没准还能赚点。
      当年我毕业的时候,我不文明用语也是领着我抱着钱,把我往XX部送。我一看负责招工那人那德行,就忍不住的恶心,再一看薪水,不文明用语呀,我这不是白干10年不吃不喝才拿回成本。所以我私下威胁了那家伙一把,吓得那个大腹便便的X科长再也不敢招收我。我才得已:离家出走。
      我就想不明白?中国人咋就这么傻?这么迷信国字呢?醒醒吧,思维正常一点行不?做事之前自己算算合算不合算成不?
      还有那些年纪轻轻的小白领们,找工作最好把薪水要高点,别要医疗保险和啥保险,然后自己把钱存起来最保险,将来用得着。
      第三大当:教育
      一张文凭值多少钱?一张文凭值多少钱?一张文凭值多少钱?印刷成本两块钱顶了天了。一个老师工资多少?嘿,两个学生的学费足够一学期了!一个班的书本印刷多少钱?两个学生的足够了!一个班房租多少钱一学期?嘿嘿两个学生足够了。!嘿!中国教育你凭啥收那么多钱!?
      嘿!百姓们!我们为啥要上当?因为从小统治阶级就告诉我们考上秀才才光荣。哦对不起我说错了,是考上大学才光荣。但老百姓从来不去想一想为什么光荣?为什么光荣…… 大学秀才又怎样还不是废物!
      你知道你的孩子是什么人在教么?在中国一般是无法适应社会的人才会沦为一个教师,举个例子。前段时间我因为一个项目的关系,找了几个大学的硕士生做程序。结果有几个人笨得很,完全不给你考虑,非得你守着才干活,而且给个文件明显有一个错别字,也不给改,等你发现了还跟你较真,是这不是他的错,是你给的就是错的。一点责任感,一都不会考虑究竟是为了做事而做事还是为了做好一件事而做事。我还是很心平气和的给他们讲道理:你们必须学会为别人思考,思考别人想要什么结果再去做事情。否则无法在社会上生存。结果那几个说:我们才不要去社会上,我们考试成绩好得很,学校要我们留校做老师。再说了本来我们就没什么错,你怎么安排我们怎么做,你不安排我们就不做。这是我们的尊严和原则。我说:如果你去守门,老板没安排你下班的时候锁好仓库你就不锁了吗?您心寒吗?以后您的孩子就是在这样的人的指导下学习和成长。您放心么?
      难怪现在读大学的同居,逃课,打架,自杀…… 但家长们还是愿意花钱把孩子送进学校去,而且是花一辈子的钱。
      第四大当:买车
      中国人疯了吗?买车?为什么要买车???当然您有了钱花不光了,您爱怎么买怎么买,买车买房,反正油价怎么涨你也花不完钱,房子要拆迁你也不心疼。但是大多数老百姓呢?
      我以前有个同事住北二环,公司西直门那里。每天坐地铁上班最多半小时。可非得买一二手夏利,每天早上8点开始在路上堵着,然后一点一点的挪到公司。嘿,一个月停车费都不少。可人家就觉得开了车自己身份高级一点。别说开个夏利,就是开个奥迪我也没见谁对谁三磕九拜。除了显得自己比别人傻一点外完全没有别的作用。
      还有一次,我遇见一个月收入才4000的小姑娘,在计划贷款买车。于是我就问她:小姑娘,你又没做生意,自己按时上班,地铁又方便,买车干什么呢?想了半天,实在估计也想不出什么理由来了就说:有时候去超市买东西吧,打车又觉得近了点不划算,走路又远了点。所以自己开车去了!听得我差点没恶心死。你开车去超市买个方便面不觉得恶心么?装备了大哥大去拣垃圾,也是拣垃圾的!别以为买了车能证明什么。
      比如我现在自己做生意,很忙,一天大概要跑4-5个地方,见很多客户。但我就不买车,为什么?我打车随招即来,打完就走,不用担心停车没地方,不用担心挂了碰了,不用担心被贼偷了绑了,无论挂风下雨都有司机。万一碰着个堵车还可以下车坐地铁。一年也就一万多块RMB!要买一车!一年停车费都得一万多!这不是傻么?
      说别买车别买车,可就有无数的人疯了一样的去贷款买?一定要嫌自己将来死得不够惨似的!买吧,买完了加息了不是?油价涨疯了不是?停车又贵了不是?后悔了不是?新车一上路就掉价了卖也卖不掉了不是??
      告诉你,油价还得涨。一定要涨到和美圆一样的油价。嘿嘿!您拿老美1/10的收入,养和人家一个价的汽油。我看您还得瑟不。
      最后说一句,每个人都不傻,都是从小被愚民教育给弄啥了。傻点不要紧,但性命悠关的事儿您还是紧着点,多盘算盘算经济利益之间的关系!别到头来,房产一跌,油价一涨,交了半辈子钱拿了毕业证还是啥啥不会干,交了几十年苛捐杂税还啥啥福利没有。您亏的可不仅仅是差价几十万。
      有人还说什么?哎呀没办法,难道不住了,不买车啦,公车好挤呀。我说全是愚民教育出来的虚荣心在做怪。您看看我,租一个房子住才一千多块一个月,也就相当于有些人的物业费。如果要结婚我还租得起3-4千的,家具装修一应具全。而且还哪方便我住哪儿。不想搬就长期租。也和交物业费一个样。还白白省出还银行贷款、利息、首付一大堆。有事就打车,没事就地铁,一年一万顶天了,还省了车库费,停车费,罚款等一堆,油价涨到10块也乐呵,也不耽误事。俺大学没念完就跑了,一边自学一边自己钻研市场出策划跑业务,不也同样可以进外资企业,上市企业做经理么?还省出好几万学费来。
      当然有的人会说:你连个房子都不买,指定结不了婚。我心想:我是没有,您以为您有啊?有人说租房子不划算,租完了还是别人的,嘿嘿,你以为买房子还了几十年贷款,还清了就是你的了啊……

    March 03

    第二届BMB杯遊歌卡拉OK大奖赛

    小没姐姐发起的邻粉歌友会,在上海并且有兴趣的朋友们可以点击了解详情哦,麦霸们不要错过。
    February 17

    新年快乐!

    新年快到了,请你别忘了给孩子们讲讲很久很久很久以前的事:那时候天还是蓝的,水也是绿的,庄稼是长在地里的,猪肉是可以放心吃的,耗子还是怕猫的,法庭是讲理的,结婚是先谈恋爱的,理发店是只管理发的,药是可以治病的,医生是救死扶伤的,拍电影是不需要陪导演睡的,照相是要穿衣服的,欠钱是要还的,孩子的爸爸是明确的,学校是不图挣钱的,白痴是不能当教授的,卖狗肉是不能挂羊头的,结婚了是不能泡MM的,买东西是要付钱的,即使新年回不了家,明年还是07年的。元旦要到了,好朋友是要问候新年的!
    哈哈,这是小狐我觉得最经典的新年问候之一了,高唱和谐社会的朋友们不妨互勉.大家新年快乐!
    November 25

    Unserer Rommel

    前不久找到了我喜欢的一首歌,Unserer Rommel,纯属对隆帅个人的敬仰和对歌曲的喜欢,于政治立场无关,与大家分享。
    我们的隆美尔(军歌)
    Unser Rommel

    Wir sind das deutsche Afrikakorps
    Des Führers verwegene Truppe
    Wir stürmen wie die Teufel hervor
    Versalzen dem Tommy die Suppe
    Wir fürchten nicht Hitze und Wüstensand
    Wir trotzen dem Durst und dem Sonnenbrand
    Marschieren beim Takt unserer Trommel
    Vorwärts, vorwärts
    |: Vorwärts mit unserem Rommel! :|

    Die Briten fürchten uns wie die Pest
    Sie sitzen auf glühenden Kohlen
    Wir rächen Deutsch-Ost und rächen Südwest
    Das einst sie uns feige gestohlen
    Sind Churchhill und Roosevelt auch Wut entbrannt
    Wir werfen die Feinde in jedem Land
    Es schlägt Generalmarsch die Trommel
    Vorwärts, vorwärts
    |: Vorwärts mit unserem Rommel! :|

    Mit uns im Kampf und im Siege vereint
    Marschieren Italiens Scharen
    Bis einst die Sonne des Friedens uns scheint
    Und wieder gen Deutschland wir fahren.
    Doch wenn mich die feindliche Kugel fand
    So lasset mich ruhen im Wüstensand
    Und rühret noch einmal die Trommel
    |: Vorwärts mit unserem Rommel :|


    英文翻译
    Our Rommel

    We are the German Africa corps
    The leader bold troop
    We storm like the devil out
    salts the Tommy the soup
    We are not afraid heat and desert sand
    We defy the thirst and the sun fire
    March with the clock of our drum
    Forward, forward
    |: Forward with our Rommel!|

    The British are afraid us like the plague
    They sit on glowing coals
    We raechen German east and raechen southwest
    That once it us cowardly stolen
    Churchhill and Roosevelt also rage were inflamed
    We throw the enemies in each country
    It strikes general march the drum
    Forward, forward
    |: Forward with our Rommel!|

    With us in the fight and in victories unites
    March of Italy crowds
    Until once the sun of the peace shines to us
    And again towards Germany we drive.
    But if the hostile ball found me
    Thus let me rest in the desert sand
    And agitate again the drum
    |: Forward with our Rommel:|

    歌词中文意思

    翻译:车忘优

    我们是德国非洲军团,
    为领袖战斗鞠躬尽瘁。
    如同暴雨中可怖闪电,
    将托米化作盘中美餐。
    我们无畏酷热和沙漠,
    我们藐视干渴和日晒,
    伴着军歌的节奏前进。
    向前!向前!
    |:和我们的隆美尔,向前!:|

    拖米将我们视作灾难,
    颓坐着浑身瑟瑟发抖。
    你们的领土横跨东西,
    却原是一群胆小窃贼。
    老丘和老罗徒自咆哮,
    我们定将汝踢出这里!
    看将军已经来到非洲。
    向前!向前!
    |:和我们的隆美尔,向前!:|

    vos

    某日发现了Youtube这个当前颇受关注的视频分享网站,google对其有意,我这个google fans在知道这一点前就喜欢上这个网站了,缘分哪。第一个我上传在这个网站的视频是半年前好友斌斌帮我拍的一段VOS练习,名曲Canon,现丑了,喜不喜欢都是一份心意。
    November 12

    hey

    Hey!今天想到来这里见见朋友们,不知道是不是因为我的MSN出了BUG还是设置的问题,在MSN的friend list里直接点击朋友们的space进入到的页面总是进入到space的default页,以至于很久没有浏览朋友们的space,在此问候很久未联系的朋友们。
    近来保研的朋友们的日子。。。。。。不说了,因为怕打击了自己。考研的朋友们我几乎难以见到,因为多数在教室或是图书馆里好好学习,出国的朋友们,除了交大BBS里赫赫有名的师父很早接到美国几大牛校的录取意愿并与DUKE签约外,多数还处在积极的申请中。前几天自己审视自己为什么不考GRE申美国,因为自己还是有一些资源和优势的,不过仔细想想,生命是不能回头走的,面对平行的选择,只能选择其一时就不妨领略此路风景,有时会问究竟哪条路适合自己的发展,钱兄某日不经意的一句话给出了爽快且绝对满意的回答:该出头的人一定会出头,该被埋没的人一定会被埋没。
    周四寄了APS申请材料,这道申请德国学校的必经关能不能给我今年在上海面试的机会还是未知数。德语教材《走遍德国》第三册可能还有两节课就学完了,德语实战会话能力还是相当弱,不过德语的阅读感觉有些爽快了。有时打开一个德语网页看了一会儿才发现,哟!这是德语的,不是英语的。某日在地铁上偶遇California来中国教英语的Kelley,聊得甚为投机,在万圣节前的周六与好友沈阳一起应Kelley之约到淮海中路1950弄4号的Shanghai Studio酒吧参加party,我两没做什么打扮,不过很多朋友打扮化妆得很专业,亲眼见识了什么是万圣节的化妆party。晚上有时和沈阳会约上朋友们在交大闵行校区南区体育场跑步、健身,在沈教练的带领下练习八段锦,值得提的是几位德国朋友练习得还是很认真的。这里有必要提一下Steffen,我们两有时会进行一个互助式的language exchange,我教他中文,他教我德语,这批德国交换生一看就是学过中文的,发音有两下子,拼音掌握得也不错,上节课偶在教量词,这位兄弟如同学中文的多数外国朋友一样,对量词还是觉得很难的,没办法,这玩意儿就得记,想德语里der,die,das词性,发现扯平了,祖先的创造,我们接受,你们也得接受。偶的太极拳师父Norman告诉我他来中国的飞机是11月9号的,好久没联系了,hope everything goes well for him. 这位德国特种兵出身的中国武术修炼者曾有过来交大当武术教练的想法,哈哈,一个德国人在中国学校当中国武术的老师,我是可以接受的,不过不知道校长能不能接受。
    这里分享一下哲学课学到的尼采原著中的一个概念"der Wille zur Macht",英译为the will to power,中文翻译为强力意志,意为生命力扩张的冲动与进取、发展的意识,在尼采哲学里被认为是世界的本质。我觉得这种精神对大家可能是有积极作用的,分享一下。至于在讨论中和朋友们提到希特勒可能受这种精神的影响,我觉得很多东西的“好坏”取决于使用的人吧,I believe you are the right person.
    October 17

    another space for me

    Owing to lack of convenience of msn space,I chose opera.com as another domain for me, which shoulders the mission to help me communicate with my friends as well as msn space. here lies the link: http://my.opera.com/firefoxliang/blog/
    my pictures are shown on www.flickr.com/photos/felixfirefox   Keep in touch,my friends.